Deutsche "Fansubszene" as it's best! (Part 2)

Wenn man denkt, manche Menschen können nicht tiefer sinken, wird man garantiert bald eines Besseren belehrt. Auf ein gutes Bespiel dafür wurde ich eben mal wieder hingewiesen.

Falls ihr euch noch daran erinnert, gab es vor einiger Zeit so gewisse Personsn, die es partout darauf angelegt hatten, uns zu diffamieren. Damals schon hatte ich mich in einem Blogeintrag lang und breit über die ganze Lächerlichkeit der Sache ausgelassen.

Dem ist aber nicht genug, denn bar jeglicher Logik besitzen diese Menschen die Frechheit, unsere Subs einige Monate später auf ihrer Page zum Download anzubieten. Natürlich ungefragt, denn genauso wie wir nichts mit Warezpages zu tun haben wollen, geht es uns mit Menschen dieses Schlags. Aber wir sind immer noch nicht am Gipfel der Erbärmlichkeit angekommen. Als wäre das nicht schon genug, wird das Ganze von irgendwem auch noch in 1080p umencoded, obwohl die BDs nicht mal 1080p hergeben, was unser Grund war, weshelb wir nie ein 1080p Release in Erwägung zogen. Und auf so "tollen" Plattformen wie Megaupload und Megavideo wird's auch noch verteilt. Ich will nicht wissen, wie die ganzen Types in ihrem "Pseudorelease" aussehen, oder ob sie überhaupt da sind, oder einfach weggekürzt wurden (heutzutage muss man ja überall sparen)...

Na ja, genug geraged, wer's nötig hat, sich mit Federn von Leuten zu schmücken, die er selbst vor nicht allzulanger Zeit noch versucht hat, in den Dreck zu ziehen, bei dem muss im Kopf wirklich irgendwas gewaltig krumm laufen, aber wer's braucht.... Jedem sein Fetisch ;)

Ach ja, und von wegen öffentlich Freigabe erteilen, um weitere Episoden zu verhunzen: Weder jetzt noch in 'ner Million Jahren wollen wir auch nur im Entferntesten mit Leuten wie euch in Verbindung gebracht werden, oder kurz und bündig: NIEMALS!

U mad, bro?

Edit: Co-Co-Co-Combo Breaker! Und schon wieder ist sämtliches "Beweismaterial" verschwunden, genauso wie damals der komplette Blog. Vielleicht ist ihnen ja klar geworden, wie erbärmlich die Aktion ist. Das Ganze vom Netz zu nehmen, macht es allerdings eher noch peinlicher...

Edit 2: Hm die Seite ist wieder aufrufbar und sogar die Comments sind wieder da, eine signifikante Verbesserung zum letzten Mal also. Auch die Downloadlinks sind verschwunden, was natürlich leider nichts daran ändert, dass die Dateien ohnehin schon im Umlauf sind, aber na ja, wenigstens ein Schritt in die richtige Richtung.

Himmels-Lolis fliegt und siegt \o

Auch unsere Fluglolis können sich endlich zur Ruhe setzen, aber wie gewohnt hab ich noch 1-2 kleine Dinge zu den finalen Episoden zu sagen, bevor ich sie aus dem Dienst entlasse. Für alle, die's interessiert, hier my final two cent.

Und zwar in Episode 24:

um 16:21 rum redet Karen mit Takumi über ihren Bruder. In Gedanken nennt sie ihn immer "Ani-sama", was übertrieben respektvoll ist und zeigt, dass sie 'nen Bruderkomplex hat. In der Szene spricht sie vor Takumi über ihren Bruder und nennt ihn dabei unabsichtlich fast "Ani-sama" anstatt eine normale Form wie "Onii-san". Das ins Deutsche zu transportieren wäre in dieser Zeile kaum möglich gewesen, daher die Erklärung hier.

Dann noch zu Episode 26:

"Senbei" (04:25) sind japanische Reiscracker.

Mir fiel auch noch auf, dass wir ein groß eingeblendetes Schild um 5 Minuten rum vergessen haben, nämlich das Schild der Klinik. Allerdings sollte man von selbst drauf kommen können, dass das schlicht "Klinik von Dr. Aki" heißt ;)

Bei 21:18 kommt noch was vor, was wir zwar schon ein paar Mal hier auf dem Blog hatten, aber ich erklär's gerne noch einmal: "Kouhai" (後輩) ist das Gegenstück zu Senpai (先輩), bedeutet also beispielsweise Arbeitskollegen, die noch nicht so lange dabei sind, Mitschüler in Stufen unter deiner eigenen usw.

So, das war's auch schon. Haut rein und genießt das grande finale.

Unsere kleine Strahlenkanone

Es ist soweit, unsere kleine Schockerin legt sich beruhigt schlafen, Railgun ist endlich durch. Vielen Dank an dieser Stelle mal kurz an Azumi, der topmotiviert eingesprungen ist nach dem spurlosen Verschwinden yogi_s. Ohne ihn würden die qc- und finalscripts wohl noch ewig auf dem ftp vergammeln. *Azu kurz knuff*

Wie auch immer, zu den letzten paar Epis hab ich natürlich noch was zu sagen, denn wie wir ja alle wissen: Japanische Kultur, schwere Kutlur.... oder so, ähem... whatever...

Und zwar zu Episode 20:

Da rufen unsere allerliebsten Saten und Uiharu nämlich um 18:26 rum "Tamaya" und "Kagiya", was die Namen zweier rivalisierender japanischer Feuerwerkshersteller der Edo-Zeit sind. Mittlerweile ist es in Japan Brauch, diese beiden Namen bei Feuerwerken in den Himmel zu rufen.

Das wär's auch schon, ich lass euch jetzt das Grande Finale genießen und Misaka lass ich weiterschlafen, wer weiß, was für 'ne Laune sie hat, wenn ich sie aufwecke.... ^^* Da geh ich lieber zu meinen Kellerlolis, die sind zumindest gut erzogen - und wehe ihnen, wenn nicht!

W00t it's GK-Day?!

Jo genau so ist es. GK hat heute mal wieder Geburtstag, was uns dazu motiviert hat, uns doch mal 'ne Weile von LoL abzuwenden und unsere Ärsche in Bewegung zu setzen, um mal wieder was zu releasen... Okay, ehrlich gesagt, sind die LoL-Server heute nur mal wieder für'n Eimer und ich hatte einfach nix Besseres zu tun, als mir hier die Finger wund zu tippen, aber whatever...

Ganze 5 Jahre sind wir jetzt schon im serious fucking bznz Fansubbing unterwegs und auch wenn's in letzter Zeit sehr still um uns wurde, wir sind noch nicht tot. Keine Sorge, wir werden euch wohl doch noch 'ne Weile auf den Sack gehen. Von dem her: Auf ein weiteres Jahr, hoffentlich voller neuer Fansubdramas, bei denen man richtig schön mittrollen kann.

Für uns gibt's natürlich 'ne leckere Kampftorte gebacken von unsern Hauslolis - ja, ja, ist ja gut, eigentlich meine Kellerlolis, aber da heute ein besonderer Tag ist, kann ich die ja auch mal zu einem guten Zweck peinigen - für euch gibt's Le letzte epi Basara, holt sie euch, solange sie noch heiß ist!

... und Le letzte Epis Hetalia. VODKA~

... und Le Episode 19 von Tokimeki. Pi Piyo-piyo Pi!

... und *trommelwirbel* Le Railgun komplett. Judgment desu no!

... und Le Epi 47 von Kaleido Star. Desu Desu!

... und Le letzte Epis Sky Girls. Ikuyô Loli-tachi!

Lasst mich nur noch kurz ein fröhliches Liedchen anstimmen

~ It's GK-Day, GK-Day, gonna get down on GK-Day ~

~ We we we so excited ~

Den Rest könnt ihr euch denken...

Shake it

Shake it

Mh?....

Jaja ich weiß, schlechte Witze und so~

Dass das, was momentan in Japan passiert, nicht sonderlich schön ist, ist sicher nicht abzustreiten. Die schwerste Krise eines Landes, Zerstörungen jenseits von Gut und Böse, drohende Kernschmelzen... Während die Reaktionen der Länder dieser Welt äußerst interessant ausfallen.

Das "schönste" ist die Angst, die Menschen plötzlich haben, auch wenn sie Quasi auf der gegenüberliegenden Seite der Erde leben.(Sogar Tschernobyl, und eine solche Katastrophe, ist trotz unserer verwirrten und Panik machenden Medien, äußerst unwahrscheinlich, hat Europa(Im großen und ganzen Mitteleuropa) nicht sonderlich gekratzt, obwohl es um EINIGES näher dran war...)

Plötzlich kaufen Menschen Jodtabletten, Geiger-Müller-Zähler und Vorräte. Und natürlich wird zuerst gefragt, ob man selbst denn gefährdet sei oder ob Japan überhaupt Hilfe nötig hat. Vorbildlich sind hier wie immer die Schweizer, die als erstes, direkt ein Hilfsflugzeug des roten Kreuzes entsannt haben. Aufbacken ...