Nachdem zu Ditama Bows Manga KissxSis gemeinsam mit limitierten Editionen des Mangas bereits 3 OVA-Episoden erschienen sind (genaugenomen erscheint die letzte am 20.11.), soll nun nächsten Frühling eine Anime-TV-Serie dazu erscheinen. Die Geschichte dreht sich um einen Jungen namens Keita und die "verbotene" Liebe zwischen ihm und seinen beiden Stiefschwestern.
Und mal wieder ein paar Anmerkungen...
Bei 6:01 erwähnt Kuroko ein Baby Doll und direkt danach bei 6:05 einen Lacy Teddy.
Bei 10:21 versteht Misaka Kuroko bei ihrem Rumgenuschle nicht so richtig. Im Orignal versteht Misaka, Kuroko rede etwas von 'nem "Hentai" also 'nem perversen und bildet sich einen Satz in die Richtung "Perverse muss man austreiben", dazu ist uns aber kein äquivalentes Wortspiel eingefallen.... :/
Bei 17:05 sagt Kuroko die ganze Zeit "sô desu wa ne", was entweder "natürlich" oder "sicher" oder eben auch "Das waren die Sou" (eine chinesische Herrscherdynastie), heißen kann.
Endlich ist es so weit! Nach Index präsentieren wir euch, abermals in Coop mit den Luschen von G:AX, das Spinn-Off To Aru Kagaku no Railgun, von dem ich vor geraumer Zeit mal den ersten Trailer gepostet hatte. Freut auch auf jede Menge Kuroko-Misaka-Yuri-Action! Wer gut aufpasst, wird in der ersten Episode sogar noch einige Bekannte aus anderen Anime entdecken können...
Wie gewohnt gibt's zu der Epi jetzt noch ein paar kurze Bemerkungen:
Bei 10:15 rum meint Uihara, sie komme aus Kasai, was eine Stadt im Westen Japans ist.
Bei 13:20 erwähnt Kuroko Ikebana und Koto. Die Links sollten selbsterklärend sein :P
Und nu hf with your biribiri action!
In der letzten Episode des sexy Loli-Anime Bakemonogatari
gab's auch wieder ein neues Opening, das ich euch nicht vorenthalten will...
Der Anime wird übrigens von den netten Onii-chans drüben bei Edotopia gesubbt ;D
Gut, Bakemono hält sich wenigstens an genretypische Charabekleidung, was man von anderen Anime nicht wirklich behaupten kann...
Wieso genau die nun in Reizwäsche rumrennt, während sie Leute umlegt, das werden wohl nur die Macher des Anime wissen... Wer 'ne Ahnung hat, darf sich ruhig melden, mir ist es nämlich schleierhaft...